Łatwe opowiadania Fabulae Faciles
← Wszystkie
Arion i delfin
Rozdziały
Wstęp
Arion, sławny muzyk, pragnie wrócić do Koryntu po podróży do Italii i na Sycylię. Wynajmuje statek, lecz jego bogactwo budzi chciwość marynarzy. Gdy poznaje ich zamiary, pozostaje mu pieśń i skok do morza. Pomoc nadchodzi z nieoczekiwanej strony. Po powrocie Arion musi jeszcze przekonać króla o prawdziwości swojej niezwykłej opowieści.
Źródło tekstu łacińskiego: George L. Bennett, „Easy Latin Stories for Beginners” (1878), część I, opowiadanie I, §§1–5, s. 1–2. Tekst oryginalny w domenie publicznej; zachowano brzmienie opowieści. Oznaczenia długości samogłosek uzupełniono redakcyjnie. Kreska nad samogłoską oznacza jej długość, nie akcent. Polskie tłumaczenie, tytuły rozdziałów i objaśnienia przygotowano dla Latina Omnibus.
Opowiadanie jest nieco trudniejsze niż „Dedal i Ikar”. Krótkie rozdziały pozwalają przećwiczyć ablativus absolutus oraz czasowniki deponens, które mają formy strony biernej, lecz znaczenie czynne. Konstrukcje te wyjaśniono w przypisach.
Źródło tekstu łacińskiego: George L. Bennett, „Easy Latin Stories for Beginners” (1878), część I, opowiadanie I, §§1–5, s. 1–2. Tekst oryginalny w domenie publicznej; zachowano brzmienie opowieści. Oznaczenia długości samogłosek uzupełniono redakcyjnie. Kreska nad samogłoską oznacza jej długość, nie akcent. Polskie tłumaczenie, tytuły rozdziałów i objaśnienia przygotowano dla Latina Omnibus.
Opowiadanie jest nieco trudniejsze niż „Dedal i Ikar”. Krótkie rozdziały pozwalają przećwiczyć ablativus absolutus oraz czasowniki deponens, które mają formy strony biernej, lecz znaczenie czynne. Konstrukcje te wyjaśniono w przypisach.