Łatwe opowiadania Fabulae Faciles

Opowiadania z polskim tłumaczeniem i objaśnieniami gramatycznymi.

Od łatwiejszych do trudniejszych - poziomy są orientacyjne i odnoszą się do tekstów w tym zbiorze.

Kornelia i jej klejnoty

Łatwiejszy

Dwa krótkie rozdziały: imperfectum, zaimki i dativus po przymiotnikach.

Źródło: B. L. D’Ooge, Latin for Beginners (1911), §§146, 150.

Niobe i jej dzieci

Łatwiejszy

Dwa rozdziały: imperfectum, praesens historicum oraz ablativus przyczyny i narzędzia.

Źródło: B. L. D’Ooge, Latin for Beginners (1911), §§136, 140.

Dedal i Ikar

Łatwiejszy

Krótka opowieść: czasy narracji, bezokoliczniki i warunki przyszłe.

Źródło: B. L. D’Ooge, Latin for Beginners (1911), §§271, 277, 284.

Perseusz

Łatwiejszy

Czasy przeszłe, strona bierna i podstawowe zdania podrzędne.

Źródło: F. Ritchie, Fabulae Faciles, red. J. Kirtland.

Tarpeja

Średni

Trzy rozdziały: czasy przeszłe, bezokoliczniki, rozkazy i zdania względne.

Źródło: B. L. D’Ooge, Latin for Beginners (1911), §§218, 229.

Arion i delfin

Średni

Krótkie rozdziały z ablativem absolutnym i czasownikami deponens.

Źródło: G. L. Bennett, Easy Latin Stories for Beginners (1878), część I, §§1–5.

Pierścień Gygesa

Średni

Dwa rozdziały: imiesłowy, ablativus absolutus i czasowniki deponens.

Źródło: G. L. Bennett, Easy Latin Stories for Beginners (1878), część I, XVIII, §87.

Herkules

Stopniowo trudniejszy

Od prostych opisów do imiesłowów i bardziej złożonych zdań.

Źródło: F. Ritchie, Fabulae Faciles, red. J. Kirtland.

Argonauci

Średni

Mowa zależna, imiesłowy i zdania z trybem łączącym.

Źródło: F. Ritchie, Fabulae Faciles, red. J. Kirtland.

Pierścień Polikratesa

Trudniejszy

Trzy rozdziały: rozbudowane zdania względne, imiesłowy i podwójny dativus.

Źródło: G. L. Bennett, Easy Latin Stories for Beginners (1878), część II, I, §§91–93.

Płaszcz Sylosona

Trudniejszy

Trzy rozdziały: zdania celowe, cum z coniunctivem i zakazy z perfectum coniunctivi.

Źródło: G. L. Bennett, Easy Latin Stories for Beginners (1878), część III, I, §§107–109.

Ulisses

Trudniejszy

Rozbudowane zdania, ablativus absolutus i mowa zależna.

Źródło: F. Ritchie, Fabulae Faciles, red. J. Kirtland.